sidérer

sidérer

sidérer [ sidere ] v. tr. <conjug. : 6>
• 1894; sidéréXVIe « influencé par les astres »; lat. siderari « subir l'influence funeste des astres »
1 ♦ Méd. Mettre dans un état de sidération.
2 ♦ Fam. Frapper de stupeur. ⇒ abasourdir, stupéfier. Cette nouvelle m'a sidéré. — Ils étaient tous sidérés.

● sidérer verbe transitif (latin siderari, subir l'influence funeste des astres) Provoquer une sidération. Familier. Frapper quelqu'un d'un étonnement extrême : La nouvelle de son départ nous a sidérés. ● sidérer (difficultés) verbe transitif (latin siderari, subir l'influence funeste des astres) Conjugaison Attention à l'accent, tantôt grave, tantôt aigu : je sidère, nous sidérons ; il sidérera. ● sidérer (synonymes) verbe transitif (latin siderari, subir l'influence funeste des astres) Familier. Frapper quelqu'un d'un étonnement extrême
Synonymes :
- éberluer
- épater (familier)
- stupéfier

sidérer
v. tr. Fam. Stupéfier, étonner fortement.

⇒SIDÉRER, verbe trans.
A. — MÉD. Mettre en état de sidération. Berger sidéré par la foudre. Quelques-uns, sidérés dès le début, sont obligés de s'aliter pendant toute la durée de l'affection (LE BRUN ds Nouv. Traité Méd. fasc. 2 1928, p. 897).
— P. métaph. Au fond, l'esprit révolutionnaire avait moins conquis que frappé d'une sorte d'inhibition, sidéré l'intelligence française (BERNANOS, Gde peur, 1931, p. 110).
B. — Fam. Surprendre profondément quelqu'un. Synon. abasourdir, stupéfier. Je regardai Morhange. Son étonnement était sans bornes. Le préfixe berbère ti l'avait littéralement sidéré. — Avez-vous eu l'occasion de vérifier cette très ingénieuse étymologie, Monsieur? — put-il enfin proférer (BENOIT, Atlant., 1919, p. 152).
Prononc.:[], (il) sidère [-]. Étymol. et Hist. 1. 1894 « frapper quelqu'un d'une stupeur soudaine » (SACHS-VILLATTE, Fr.-deutsches Supplement Lexikon, Berlin ds QUEM. DDL t. 5); 2. 1895 « anéantir subitement les forces vitales de quelqu'un » (VALÉRY, Corresp., p. 233). Dér. de sidéré; dés. -er. Bbg. QUEM. DDL t. 5.

sidérer [sideʀe] v. tr. [CONJUG. céder.]
ÉTYM. 1894; d'abord au p. p. adj., sidéré « influencé par les astres », 1530; lat. siderari « subir l'influence (funeste) des astres ».
❖
1 Méd. Mettre dans un état de sidération (2.).
2 (XXe). Cour. Frapper de stupeur. ⇒ Abasourdir, stupéfier. || J'ai une nouvelle qui va vous sidérer. || Ça alors, vous me sidérez !
——————
sidéré, ée p. p. adj.
♦ Vx (sens 1.). || Sidéré par la foudre.
♦ (1922). Mod. (sens 2.). || Être sidéré par une nouvelle. ⇒ Coi, hébété, immobile, stupéfait. || Complètement sidéré.
❖
DÉR. Sidérant.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • suffoquer — [ syfɔke ] v. <conjug. : 1> • 1380; lat. suffocare I ♦ V. tr. 1 ♦ (Sujet chose) Empêcher (qqn) de respirer, rendre la respiration difficile, par manque d oxygène, par modification du rythme respiratoire. ⇒ étouffer, oppresser. Une «… …   Encyclopédie Universelle

  • abasourdir — [ abazurdir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1721; « tuer » déb. XVIIe; de l arg. basourdir 1628 « tuer », avec infl. de assourdir 1 ♦ Assourdir, étourdir par un grand bruit. 2 ♦ Par ext. Étourdir de surprise. ⇒ hébéter, sidérer, stupéfier. Cette… …   Encyclopédie Universelle

  • sidérant — sidérant, ante [ siderɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1889; de sidérer ♦ Fam. Qui sidère. ⇒ stupéfiant. Une nouvelle sidérante. ● sidérant, sidérante adjectif Familier. Qui étonne énormément : Nouvelle sidérante. ⇒SIDÉRANT, ANTE, part. prés. et adj. I. Part.… …   Encyclopédie Universelle

  • sidera — SIDERÁ, siderez, vb. I. tranz. (Franţuzism) A stupefia. – Din fr. sidérer. Trimis de Bogdan, 21.05.2004. Sursa: DEX 98  siderá vb., ind. prez. 1 sg. sideréz, 3 sg. şi …   Dicționar Român

  • épouvanter — [ epuvɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • espoenter XIIe, puis espoventer; lat. pop. °expaventare, lat. expavere, de pavere « avoir peur » 1 ♦ Remplir d épouvante. ⇒ effrayer, horrifier, terrifier. Les armes atomiques épouvantent les peuples.… …   Encyclopédie Universelle

  • méduser — [ medyze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1606, rare av. 1838; du gr. Medousa, l une des trois Gorgones, à la tête hérissée de serpents et dont le regard pétrifiait ceux qui la fixaient ♦ Frapper de stupeur. ⇒ pétrifier, stupéfier. « dès que la… …   Encyclopédie Universelle

  • souffler — [ sufle ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; sofler 1120; lat. sufflare, de flare « souffler » I ♦ V. intr. (et tr. ind.) 1 ♦ Expulser de l air par la bouche ou par le nez, par une action volontaire (à la différence de l acte réflexe de la… …   Encyclopédie Universelle

  • stupéfier — [ stypefje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1478 méd.; stupefar XIVe; du lat. stupefacere 1 ♦ Littér. Engourdir par une sorte d inhibition des centres nerveux. « Abruti par le salicylate, [...] il se plaint d avoir le cerveau encore stupéfié » (A.… …   Encyclopédie Universelle

  • Expressions toulousaines — Liste de mots et expressions du Sud Ouest Les mots et expressions du Sud Ouest sont en grande partie issus de l occitan. Les expressions sont souvent utilisées dans le langage commun. Aussi, beaucoup de personnes nouvellement arrivées dans la… …   Wikipédia en Français

  • Le Vampirisme Au Quotidien — de Gérard Lopez est un livre qui se sert de la métaphore du vampire de Bram Stoker pour décrire certains processus mis en jeu dans des affaires de violence moral de longue durée. Sommaire 1 Le livre 2 L auteur 3 Les sujets connexes …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”